Hay libros tan vivos
que temes que cambien antes de haber tenido tiempo de terminar de leerlos,
que temes que cambien antes de haber tenido tiempo de terminar de leerlos,
al igual que un río cambia; viven mientras tú también vives,
al igual que un río pasa y se va.
Nadie ha entrado dos veces en el mismo río.
¿Habrá entrado alguien dos veces en el mismo libro?
de "Mi Pushkin" de Marina Tsvietáieva
...
El poeta __ trae de lejos las palabras
Al poeta __ las palabras le llevan lejos
Primeros versos del primer poema del ciclo "El poeta" Marina Tsvietáieva
DE MARZO DEL ´79
Cansado de todos los que llegan con palabras,
pero no lenguaje,
parto hacia la isla cubierta de nieve.
Lo salvaje no tiene palabras.
¡Las páginas no escritas se ensanchan en todas direcciones!
Me encuentro con huellas de pezuñas de corzo en la nieve.
Lenguaje, pero no palabras.
de "El cielo a medio hacer" . Tomas Tranströmer