12 de octubre de 2009

Hirota habla a Sanshiro sobre los canallas

...

Las formalidades son nada más que un estorbo, así que todo el mundo economiza y se conforma con las cosas en crudo. Es una delicia, un glorioso florecer de la fealdad natural. Por supuesto, cuando las cosas afloran en demasiado número, los canallas se sienten enojados los unos con los otros. Cuando el descontento alcanza su tope, resucita el altruismo. Y cuando eso se convierte en una mera formalidad y se torna amargo, el egoísmo vuelve por sus fueros. Y así hasta el infinito. Se podría decir que así es como vivimos. Y mientras tanto avanzamos, progresamos.




...El profesor Hirota hablando con el estudiante Sanshiro,
en la novela de Natsume Söseki, lectura

que en este largo puente ayuda a pasar

la pequeña eternidad de los trayectos.


*

No hay comentarios: